party line

英 [ˌpɑːti ˈlaɪn]

美 [ˌpɑːrti ˈlaɪn]

n.  政党的路线

计算机

Collins.1

习惯用语

n.

toe the line
• 顺从当局（或集体）；遵循…路线
  to say or do what sb in authority tells you to say or do, even if you do not share the same opinions, etc.
• to toe the party line
  遵循党的路线

牛津词典

noun

• 政党的路线
  the official opinions and policies of a political party, which members are expected to support

柯林斯词典

• N-SING 政党路线
  Theparty lineon a particular issue is the official view taken by a political party, which its members are expected to support.
  1. They ignored the official party line.
     他们忽略了政党的官方路线。

英英释义

noun

• a telephone line serving two or more subscribers
• the policy of a political group
  1. He won in a vote along party lines

双语例句

• This generation doesn't hew to the party line.
  这一代人不再以党的路线为行事标准。
• Yep, every time he opened his mouth, right on the party line.
  每次他开口，都表明了他的政治路线。
• Your job will be to enforce the party line.
  你的工作是推行党的路线。
• He was always careful to toe the party line.
  他一直很服从党的命令。
• If the girls at the Yu Hua Factory don't come out on strike again tomorrow, it will be a case of undermining the general strike and disobeying the Party line!
  裕华厂明天不罢下来，就是破坏了总罢工，就是不执行总路线！
• What is the party line on nuclear weapons?
  这个政党对核武器的正式立场是什么？
• You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious!
  你批评到总路线，你这右倾的错误是很严重的！
• Our party line broadcasts became regular features of community life.
  我们的派对热线广播成为了当地生活的固定节目。
• Adhere to the party line and improve methods of work
  坚持党的路线，改进工作方法
• As such sectarianism remains very serious among some of our comrades and still obstructs the application of the party line, we should carry out extensive education within the party to meet this problem.
  因为这种宗派主义在一部分同志中还很严重，还在障碍党的路线的实行，所以我们要针对这个问题在党内进行广大的教育。